Clínica San Gabriel marca un hito en neurocirugía con una innovadora cirugía endoscópica de columna

📆 Lima, 11 de noviembre de 2026
Mamografía

Se realizó una intervención mediante la técnica Fusión Endoscópica Biportal (UBE-TLIF), un procedimiento mínimamente invasivo que representa un avance en el abordaje quirúrgico de determinadas patologías de columna.

La innovación médica continúa transformando la manera de abordar las enfermedades de la columna vertebral. En ese camino, la Red de Clínicas San Pablo alcanzó un importante hito en neurocirugía con la realización de una intervención mediante la técnica de Fusión Endoscópica Biportal (UBE-TLIF), un procedimiento especializado que combina tecnología endoscópica y técnicas de fijación vertebral mínimamente invasivas.

La cirugía se realizó en Clínica San Gabriel y estuvo a cargo del Dr. José Luis León Palacios, médico neurocirujano de la institución. El procedimiento permitió abordar una lesión compleja de la columna lumbar mediante una técnica que busca reducir la agresión quirúrgica sobre los tejidos circundantes.

¿En qué consistió esta innovadora cirugía de columna?

El paciente era una joven que presentaba aproximadamente un año de dolor de espalda. Tras la evaluación médica, se identificaron una hernia discal y alteraciones degenerativas a nivel de L5-S1, segmento ubicado entre la quinta vértebra lumbar y la primera vértebra sacra.

Ante este diagnóstico, el equipo médico realizó una Fusión Endoscópica Biportal (UBE-TLIF), una técnica que permite trabajar sobre la columna mediante dos pequeños accesos quirúrgicos.

A diferencia de los abordajes tradicionales que pueden requerir incisiones más amplias y una mayor separación de los tejidos, la técnica biportal utiliza una cámara endoscópica y un instrumental especializado que ingresan por accesos independientes. Esto permite al cirujano visualizar y trabajar sobre la zona intervenida con precisión.

Durante el procedimiento se realizó el tratamiento del disco afectado, la preparación del espacio intervertebral para la fusión y la colocación de un implante intersomático. Asimismo, se efectuó la estabilización de la columna mediante tornillos percutáneos.

¿Qué es la técnica UBE-TLIF y cuáles son sus beneficios?

La UBE-TLIF (Unilateral Biportal Endoscopy – Transforaminal Lumbar Interbody Fusion) es una técnica quirúrgica que combina la endoscopia biportal con la fusión intersomática lumbar transforaminal.

Su principal característica es que permite realizar procedimientos de descompresión y estabilización vertebral utilizando accesos de menor tamaño.

Entre sus potenciales ventajas, cuando está indicada y es realizada por un equipo especializado, se encuentran:

  • Menor agresión a los tejidos: permite trabajar mediante pequeñas incisiones y reducir la manipulación de estructuras musculares.
  • Visualización especializada: utiliza una cámara endoscópica que proporciona una imagen ampliada del campo quirúrgico.
  • Estabilización vertebral: permite realizar una fusión entre las vértebras comprometidas mediante un implante y sistemas de fijación.
  • Recuperación posoperatoria: en pacientes seleccionados, puede favorecer una recuperación funcional más rápida frente a determinados abordajes convencionales.

Es importante señalar que los resultados y beneficios dependen de cada paciente, su diagnóstico, las características de la lesión y la experiencia del equipo quirúrgico. No todos los casos de hernia discal o enfermedad degenerativa requieren una intervención de este tipo.

Un avance para la neurocirugía en el Perú

La realización de esta intervención representa un avance para la capacidad quirúrgica de la Red de Clínicas San Pablo y reafirma la importancia de incorporar nuevas alternativas tecnológicas al tratamiento de las enfermedades de la columna.

Este tipo de procedimientos requiere entrenamiento especializado, equipamiento médico de alta precisión y una adecuada selección de pacientes. Por ello, la innovación no depende únicamente de incorporar tecnología, sino también de desarrollar las competencias médicas necesarias para utilizarla de manera segura y responsable.

Con este hito, Clínica San Gabriel continúa fortaleciendo su capacidad resolutiva en neurocirugía, acercando procedimientos especializados a pacientes que necesitan alternativas de tratamiento para patologías complejas de columna.

La evolución de la cirugía de columna abre nuevas posibilidades para el abordaje de determinadas enfermedades y demuestra cómo la combinación de conocimiento médico, tecnología y experiencia puede contribuir al desarrollo de una atención cada vez más especializada.

Preguntas frecuentes

¿Qué es una cirugía endoscópica de columna?

Es un procedimiento quirúrgico que utiliza una cámara endoscópica e instrumental especializado para tratar determinadas enfermedades de la columna mediante pequeñas incisiones.

¿Qué significa UBE-TLIF?

Es una técnica que combina la endoscopia biportal con la fusión intersomática lumbar transforaminal, permitiendo tratar determinadas lesiones y estabilizar el segmento vertebral afectado.

¿La cirugía endoscópica sirve para tratar todas las hernias discales?

No. La indicación depende del diagnóstico, la ubicación de la hernia, los síntomas, la evaluación neurológica y la condición particular de cada paciente.